Het vliegtuig koopt een potlood = Samolot kupuje otówek / door Joanna Paszkiewicz; vertaald door R. Bakhuizen van den Brink. - Groningen: Philip Elchers, 1998. - ongep. ; 56x72 mm. oblong. - ISBN 9050480586. - Micro Reeks 17.
Tekst in Pools (wit op grijze ondergrond) en Nederlands (zwart op witte ondergrond).
Gekartonneerde band beplakt met bedrukt papier.
Grafische verzorging Ekkers & Paauw. Gedrukt bij Casparie in Groningen in een oplage van 350 exemplaren. Bindwerk Wim Gremmen.
Joanna Paszkiewicz is geboren in Warschau waar zij sociologie studeerde en tot haar vertrek naar Nederland in 1987, als journaliste en kunstcritica werkzaam was.
Op een cursus Nederlands deed ze met medecursisten uit allerlei landen pogingen om de taal onder de knie te krijgen. Maar zaken als: 'het vlees staat op tafel' en 'het vlees ligt op het bord' zijn niet eenvoudig. Het verhaal werd eerder gepubliceerd in het Pools-Nederlandse tijdschrift Biuletijn.
Uitgeverij Philip Elchers, opgericht in 1986, legt zich toe op de uitgave van kunstboeken en bibliofiele uitgaven.
Bij Philip Elchers verschenen in de Micro Reeks tussen 1990 en 2008 22 deeltjes. Helaas is met het verschijnen van deeltje 22 het einde van de reeks aangekondigd
Geen opmerkingen:
Een reactie posten