CHETYPOЧKA

CHETYPOЧKA - The snow maiden; Russian folk tale. - Dubna: Phoenix, 1995. - Ongep. : ills.; 49x35 mm. - ISBN 5879050165

Grijze kartonnen band met kleuropdruk. Ttitel in zilver op de rug. Snede verzilverd en schutbladen met afbeeldingen in zilver. Genummerd exemplaar 18/50.


De tekst is tweetalig met de Engelse tekst tegenover de Russische. Handgekleurde illustraties over twee pagina's van Vladimir Markov. In 1999 in Koblenz gekocht van de illustrator.

Een russisch volksverhaal over een ouder echtpaar dat zo graag kinderen wilde hebben. Als ze op een winterdag kinderen een sneeuwpop zien maken besluiten ze er ook een te maken, een meisje. De pop komt tot leven en blijft bij hen. Als de lente en zomer komen wordt ze steeds stiller. Op een dag nemen meisjes uit het dorp haar mee naar buiten om bessen te plukken. Als ze 's avonds een kampvuur gemaakt hebben en haar vragen mee te dansen en over het vuur te springen wil ze dat niet. Na veel aandringen doet ze het toch: springt, smelt en verdwijnt als een stoomwolkje in de lucht.