Internationale

Internacionálé; 25 év Szikra Kossuth Könyvkiadó. - Budapest, Kossuth, [1969]. - 48x55 mm., 58 p., gekleurde afbn, reg.

Bruine papieren band met houtmotief met op voorplat een tekening en een rode ster; titel in wit. Genummerd ex. 365/1500. Naast de genummerde exemplaren zijn er nog 8000 uitgegeven. Uitgebracht ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de uitgeverij Kossuth.


Bevat de tekst van het arbeidersstrijdlied de 'Internationale' in 32 talen. Onder het kopje Vlaams is de Nederlandse vertaling van Henriette Roland Holst opgenomen. De Internationale werd tijdens de Commune van Parijs in 1871 gedicht door de fransman Eugène Edmé Pottier (1816-1887). Het lied werd eerst gezongen op de melodie van de Marseillaise, maar in 1888 componeerde de belg Pierre Chrétien De Geyter (1844-1932) een nieuwe melodie. In 1892 nam de Tweede Internationale het als officieel strijdlied aan. Van 1917 tot 1944 was het ook het volkslied van de Sovjet Unie.

Uitvoering van de Internationale door "De Stem des Volks"

Tolkien's Golem

Tolkien's Golem / door René van Rossenberg. - Velp, Catharijne Press Miniature Books, 2004. - 46x65 mm., 51 p., frontispice.

Rode linnen band met titel op papieren schildje. Getekende initialen aan het begin van elk hoofdstuk. Uitgave december 2005! Genummerd ex. 68/200. Het ontwerp is van Chang Chi Lan-Ying, bindwerk van Trijnie Duut. Het boekje is gedrukt op Hanemühle Ingres papier in het lettertype TEFF Trinité ontworpen door Bram de Does.
De auteur René van Rossenberg is tien jaar (1986-1996) voorzitter geweest van het Nederlands Tolkien genootschap "Unquendor" en stichter van het Tolkien-museum in Leiden.

De vraag is: is Gollum in Tolkien's 'The Lord of the Rings' dezelfde figuur als die voorkomt in de Joodse Golem legende?
"The conclusion is clear. […] Gollum is indeed Tolkien's Golem. What remains is the question whether Tolkien choose the name Gollum on purpose, whether he had knowledge of the Golem legend and used it in his own writing" (Conclusion, p. 47).

Zover ik weet het enige boekje dat door The Catharijne Press Miniature Books (Trijnie Duut en Gertjan Heij) is uitgebracht na de overname in 2003 van de Catharijne Press van Guus Thürkow. (Op laatstgenoemde komen we later nog terug. Zie ook de link: Bibliotheca Thurkowiana )