A Dog of Flanders

A Dog of Flanders / by Louisa de la Ramé. - Van Nuys (CA) : Barbara J. Raheb, [1977]. - 24x18 mm.; 82 blz.: 21 zwart/wit tekeningen.

Bruine leren band met 23 krt goudstempeling.; frans gemarmerde schutbladen. Genummerd en gesigneerd exemplaar 29/300. Collector edition.




De Engelse schrijfster Louisa (Marie Louisa) de la Ramé (1839-1908) schreef dit in Antwerpen spelende verhaal over de jongen Nello en zijn hond Patrasche onder haar pseudoniem Quida in 1872.

Het verhaal was een aantal jaren geleden erg populair in Japan en er werden twee anima TV-series van gemaakt (Dog of Flanders (1975), door Nippon Animation; en My Patrasche (1992), door Tokyo Movie Shinsha) en een film (Gekijôban Furandaasu no inu (1997), onder regie van Yoshio Kuroda. Ook in veel andere landen is het een bekend verhaal, behalve merkwaardig genoeg in België. In Antwerpen (Hoboken) staat wel een standbeeld van Nello en Patrasche en er is vanzelfsprekend ook een bier naar vernoemd dat in Japan populair schijnt te zijn. Pas in 1985 verscheen een Vlaamse versie van het verhaal terwijl in de strip "Het dreigende dinges" van Willy vander Steen, ook uit 1985, Nello en Patrasche een belangrijke rol spelen.

Barbara J. Raheb (Pennyweight Press) geeft sinds 1976 miniatuurboekjes uit van een hoge kwaliteit. Van sommige uitgaven zijn maar enkele exemplaren gemaakt. Veel van haar werk bevindt zich in de Huntington Library. Zij kreeg in 2005 een onderscheiding van de Miniature Book Society voor haar bijzondere uitgaven.