woensdag 15 juli 2009

Szarvas


Szarvas Gábor élete és munkássága / Mátyás Horváth és István Tóth. - Ada, 1976. - 65x50mm., 125 p. + ill.

Bruine kunstleren band met portret in goudopdruk. Ontwerp, omslag en bindwerk van György en Valerie Varnyú. Gedrukt bij Mladi Grafičar in Ada. Oplage 2000 exemplaren. Foto's van Janos Király. Tekst in Hongaars, Engels en Servo-Croatisch. Uitgegeven ter gelegenheid van de 'Gábor Szarvas Linguistische Dagen' in Ada, 1976.


"Leven en werk van Gábor Szarvas". Gábor Szarvas, geboren in Ada (Servië) 1832 en overleden in Budapest 1895. Hongaars linguist. Trad op jonge leeftijd in in de Benedictijner orde maar verliet die al snel. Studeerde enige tijd rechten en werd later leraar talen aan het gymnasium in Eger en vervolgens in Bratislava. Hij was lid van de Hongaarse Academie van Wetenschappen en van de Finno-Ugrian Society in Helsinki. Hij was een belangrijk (mede)samensteller van een uitgebreid Hongaars-Engels woordenboek . Bekend van hem is de uitspraak dat elke inwoner van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie tenminste drie talen zou moeten spreken: een Slavische, een Germaanse en een Romaanse. Op 30 juni j.l. organiseerde de Academie van Wetenschappen in Budapest een 'Szarvas Gábor dag' met prominente sprekers over de 'restauratie' van het Hongaars en over de invloed van het Engels op de Europese talen.

Standbeeld op het Rooseveltplein in Budapest

Geen opmerkingen: