Jonas Könyve

Jónás Könyve / Mihály Babits. - Budapest, Atheneum Nyomda, 1992. - 52x43 mm. - 362 p., ills., - ISBN 9630445690

Rode geplastificeerde band met opdruk en portret; houtsnede op de schutbladen.

Het bijbelboek Jonas; in dichtvorm verteld door Michael Babits, uitgegeven in de reeks 'Hungarian Writers and Poets'. Bevat de tekst in een facsimilé van het handschrift, een inleiding en commentaren.


Mihály Babits, Hongaars schrijver, vertaler en literatuurhistoricus. Geboren in 1883. Studeerde Hongaars en klassieke talen aan de Universiteit van Budapest, waaraan hij ook een tijd als hoogleraar was verbonden. Hij schreef veel essays, korte verhalen en gedichten. In 1934 verscheen van hem een standaardwerk over de (West) Europese literatuur (Az Európai irodalom történette). Voor zijn vertaling van Dante's Divina Comedia kreeg hij in 1940 de San-Remo prijs. Het narratieve gedicht Jónás Könyve verscheen voor het eerst in 1940.
Babits overleed in 1941. Zijn zomerhuis in Esztergom bij Budapest (Babits emlékhaz) is als museum ingericht.


In de collectie is nog een eerdere miniatuuruitgave van Jónás Könyve:
Jónás Könyve / Mihály Babits. - s.l., Nyugat, [1976]. - 56x47 mm. - ongep., - ISBN 9631507335
Blauwe linnen band met goudopdruk. Hierin ook een facsimilé van het gedicht in het handschrift van Babits.

Vliegtuig

Het vliegtuig koopt een potlood = Samolot kupuje otówek / door Joanna Paszkiewicz; vertaald door R. Bakhuizen van den Brink. - Groningen: Philip Elchers, 1998. - ongep. ; 56x72 mm. oblong. - ISBN 9050480586. - Micro Reeks 17.




Tekst in Pools (wit op grijze ondergrond) en Nederlands (zwart op witte ondergrond).
Gekartonneerde band beplakt met bedrukt papier.
Grafische verzorging Ekkers & Paauw. Gedrukt bij Casparie in Groningen in een oplage van 350 exemplaren. Bindwerk Wim Gremmen.

Joanna Paszkiewicz is geboren in Warschau waar zij sociologie studeerde en tot haar vertrek naar Nederland in 1987, als journaliste en kunstcritica werkzaam was.
Op een cursus Nederlands deed ze met medecursisten uit allerlei landen pogingen om de taal onder de knie te krijgen. Maar zaken als: 'het vlees staat op tafel' en 'het vlees ligt op het bord' zijn niet eenvoudig. Het verhaal werd eerder gepubliceerd in het Pools-Nederlandse tijdschrift Biuletijn.

Uitgeverij Philip Elchers, opgericht in 1986, legt zich toe op de uitgave van kunstboeken en bibliofiele uitgaven.
Bij Philip Elchers verschenen in de Micro Reeks tussen 1990 en 2008 22 deeltjes. Helaas is met het verschijnen van deeltje 22 het einde van de reeks aangekondigd